To dream that you are diluting something implies that you are trying to downplay or shrug off your feelings.